SherbyNet - /page/wikibook/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Sam Shepard</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sam Shepard</span></h1>

</header>

</div>

/* start https://fr.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .entete.cinema{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_cinema.png")}

/* end https://fr.wikipedia.org/ */

</style>

<div>Sam Shepard</div>

</div>

</div>

<div class="legend">Sam Shepard le 15 juin 2004 sur le tournage de <i><a href="Furtif_(film)" title="Furtif (film)">Furtif</a></i>.</div>

<table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption>

<th scope="row">Nom de naissance</th>

<td>

Samuel Shepard Rogers III</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Surnom</th>

<td>

Sam Shepard</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Naissance</th>

<td>

<time class="nowrap date-lien bday" datetime="1943-11-05" data-sort-value="1943-11-05"><a href="5_novembre" title="5 novembre">5</a> <a href="Novembre_1943" title="Novembre 1943">novembre</a> <a href="1943_au_cin%C3%A9ma" title="1943 au cinéma">1943</a></time><br><a href="Fort_Sheridan" title="Fort Sheridan">Fort Sheridan</a> (<a href="Illinois" title="Illinois">Illinois</a>, <a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>)</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Nationalité</th>

<td>

<span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">Américaine</a></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Décès</th>

<td>

<time class="nowrap date-lien dday" datetime="2017-07-27" data-sort-value="2017-07-27"><a href="27_juillet" title="27 juillet">27</a> <a href="Juillet_2017" title="Juillet 2017">juillet</a> <a href="2017_au_cin%C3%A9ma" title="2017 au cinéma">2017</a></time> (à 73 ans)<br><a href="Midway_(Kentucky)" title="Midway (Kentucky)">Midway</a> (<a href="Kentucky" title="Kentucky">Kentucky</a>, <a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>)</td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Profession</th>

<td>

<div class="liste-horizontale"><ul><li><a href="Acteur" title="Acteur">Acteur</a></li><li><a href="Sc%C3%A9nariste" title="Scénariste">Scénariste</a></li><li><a href="R%C3%A9alisateur" title="Réalisateur">Réalisateur</a></li><li><a href="Dramaturge" title="Dramaturge">Dramaturge</a></li><li><a href="Producteur_de_cin%C3%A9ma" title="Producteur de cinéma">Producteur</a></li><li><a href="%C3%89crivain" title="Écrivain">Écrivain</a></li><li><a href="Metteur_en_sc%C3%A8ne" title="Metteur en scène">Metteur en scène</a></li></ul></div></td>

</tr>

<tr>

<th scope="row">Films notables</th>

<td>

<i><a href="Les_Moissons_du_ciel" title="Les Moissons du ciel">Les Moissons du ciel</a></i><br><i><a href="L'%C3%89toffe_des_h%C3%A9ros" title="L'Étoffe des héros">L'Étoffe des héros</a></i><br><i><a href="Paris%2C_Texas" title="Paris, Texas">Paris, Texas</a></i><br><i><a href="C%C5%93ur_de_tonnerre" title="Cœur de tonnerre">Cœur de tonnerre</a></i><br><i><a href="L'Affaire_P%C3%A9lican_(film)" title="L'Affaire Pélican (film)">L'Affaire Pélican</a></i><br><i><a href="La_Chute_du_faucon_noir" title="La Chute du faucon noir">La Chute du faucon noir</a></i><br><i><a href="N'oublie_jamais" title="N'oublie jamais">N'oublie jamais</a></i><br><i><a href="Un_%C3%A9t%C3%A9_%C3%A0_Osage_County" title="Un été à Osage County">Un été à Osage County</a></i></td>

</tr>

</tbody></table>

</div>

<p><b>Samuel Shepard Rogers III</b>, dit <b>Sam Shepard</b>, est un <a href="Acteur" title="Acteur">acteur</a>, <a href="Sc%C3%A9nariste" title="Scénariste">scénariste</a>, <a href="R%C3%A9alisateur" title="Réalisateur">réalisateur</a>, <a href="Dramaturge" title="Dramaturge">dramaturge</a>, <a href="Producteur_de_cin%C3%A9ma" title="Producteur de cinéma">producteur</a>, <a href="%C3%89crivain" title="Écrivain">écrivain</a> et <a href="Metteur_en_sc%C3%A8ne" title="Metteur en scène">metteur en scène</a> <a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">américain</a>, né le <time class="nowrap bday" datetime="1943-11-05" data-sort-value="1943-11-05">5 novembre 1943</time> à <a href="Fort_Sheridan" title="Fort Sheridan">Fort Sheridan</a> (<a href="Illinois" title="Illinois">Illinois</a>, <a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>)<sup id="cite_ref-Fref_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Fref-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, et mort le <time class="nowrap dday" datetime="2017-07-27" data-sort-value="2017-07-27">27 juillet 2017</time> à <a href="Midway_(Kentucky)" title="Midway (Kentucky)">Midway</a> (<a href="Kentucky" title="Kentucky">Kentucky</a>, <a href="%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a>)<sup id="cite_ref-IMDB_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-IMDB-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, dont la carrière a couvert plus d'un demi-siècle.

</p><p>Auteur de 44 pièces, de plusieurs essais, mémoires, romans et recueils de nouvelles, le nombre de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_awards_and_nominations_received_by_Sam_Shepard" class="extiw external" title="en:List of awards and nominations received by Sam Shepard">récompenses et nominations reçues par Shepard</a> au cours de son existence approche la cinquantaine, dont le prestigieux <a href="Prix_Pulitzer_de_l'%C5%93uvre_th%C3%A9%C3%A2trale" title="Prix Pulitzer de l'œuvre théâtrale">Prix Pulitzer de l'œuvre théâtrale</a> en 1979 pour sa pièce <i>L'Enfant enfoui <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Buried_Child" class="extiw external" title="en:Buried Child"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Buried Child »">(en)</span></a></i> et, en 2009, le <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/PEN/Laura_Pels_International_Foundation_for_Theater_Award" class="extiw external" title="en:PEN/Laura Pels International Foundation for Theater Award">PEN/Laura Pels International Foundation for Theater Award</a> décerné par le <a href="PEN_Club" class="mw-redirect" title="PEN Club">PEN Club international</a> pour son apport considérable au théâtre américain. En tant qu'acteur, il fut également nommé à l'<a href="Oscar_du_meilleur_acteur_dans_un_second_r%C3%B4le" title="Oscar du meilleur acteur dans un second rôle">Oscar du meilleur acteur dans un second rôle</a> en 1983 pour son interprétation de l'aviateur américain <a href="Chuck_Yeager" title="Chuck Yeager">Chuck Yeager</a> dans <i><a href="L'%C3%89toffe_des_h%C3%A9ros" title="L'Étoffe des héros">L'Étoffe des héros</a></i>.

</p><p>Les pièces de Shepard sont surtout connues pour leurs éléments sombres, poétiques et souvent surréalistes et pour leurs personnages déracinés vivant à la périphérie de la société américaine<sup id="cite_ref-Bloom_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Bloom-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jeunesse_&_famille"><span id="Jeunesse_.26_famille"></span>Jeunesse & famille</h3></div>

<p>Sam Shepard naît le <time class="nowrap" datetime="1943-11-05" data-sort-value="1943-11-05">5 novembre 1943</time> à Fort Sheridan (Illinois)<sup id="cite_ref-Bloom_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Bloom-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Sa mère, Jane Elaine Schook, originaire de <a href="Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, est enseignante<sup id="cite_ref-Fref_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Fref-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, son père est un agriculteur qui a servi dans les <a href="Forces_a%C3%A9riennes_de_l'arm%C3%A9e_des_%C3%89tats-Unis" class="mw-redirect" title="Forces aériennes de l'armée des États-Unis">Forces aériennes de l'armée des États-Unis</a> en tant que pilote de <a href="Bombardier_(avion)" title="Bombardier (avion)">bombardier</a> pendant la <a href="Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>. Shepard lui-même le désignera souvent comme un <span class="citation">« <a href="Alcoolisme" title="Alcoolisme">alcoolique invétéré</a> »</span> au caractère violent<sup id="cite_ref-Guar_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Guar-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> et l'on peut trouver trace de son influence dans de nombreux personnages créés par l'auteur.

</p><p>Adolescent, Shepard travaille dans un <a href="Ranch" title="Ranch">ranch</a> et après avoir obtenu son diplôme de fin d'étude à la Duarte High School <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Duarte_High_School" class="extiw external" title="en:Duarte High School"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Duarte High School »">(en)</span></a> de <a href="Duarte_(Californie)" title="Duarte (Californie)">Duarte (Californie)</a> en 1961, il étudie brièvement l'<a href="%C3%89levage" title="Élevage">élevage</a> au Mt. San Antonio College <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mt._San_Antonio_College" class="extiw external" title="en:Mt. San Antonio College"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Mt. San Antonio College »">(en)</span></a> où il s'inscrit également à des cours de littérature. C'est à cette époque qu'il découvre, entre autres, <a href="Samuel_Beckett" title="Samuel Beckett">Samuel Beckett</a>, le <a href="Jazz" title="Jazz">jazz</a> et l'<a href="Expressionnisme_abstrait" title="Expressionnisme abstrait">expressionnisme abstrait</a><sup id="cite_ref-Guar_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Guar-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Peu après, il abandonne ses études et rejoint une troupe de théâtre ambulante, la Bishop's Company<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p><p>À partir de 1962, Sam Shepard participe à <a href="New_York" title="New York">New York</a> à des pièces expérimentales sur les scènes du <a href="Off-Off-Broadway" title="Off-Off-Broadway">Off-Off-Broadway</a> où il se fait connaître à la fois comme acteur et dramaturge. En 1969, il écrit quelques sketches de la revue théâtrale <i><a href="Oh!_Calcutta!" title="Oh! Calcutta!">Oh! Calcutta!</a></i>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Carrière"><span id="Carri.C3.A8re"></span>Carrière</h3></div>

<p>Au milieu des <a href="Ann%C3%A9es_1970" title="Années 1970">années 1970</a>, il écrit sa trilogie sur la famille : <i>Curse of the Starving Class</i> (1976), <i>L'Enfant enfoui</i> (<i>Buried Child</i>, 1979) et <i><a href="L'Ouest%2C_le_vrai" title="L'Ouest, le vrai">L'Ouest, le vrai</a></i> (<i>True West</i>, 1980). Ses deux dernières pièces remportent successivement le <a href="Tony_Award_de_la_meilleure_pi%C3%A8ce" title="Tony Award de la meilleure pièce">Tony Award de la meilleure pièce</a>. Il reçoit en outre le <a href="Prix_Pulitzer" title="Prix Pulitzer">Prix Pulitzer de l'œuvre théâtrale</a> en <a href="1979" title="1979">1979</a> pour <i>L'Enfant enfoui</i> (<i>Buried Child</i>). Il a aussi remporté plusieurs <a href="Obie_Awards" title="Obie Awards">Obie Awards</a>, dont celui de la meilleure pièce et de la meilleure mise en scène pour <i>Fool for Love</i> (1983), qui s'attaque, à l'instar d'autres de ses œuvres, aux mythes du <a href="Cow-boy" title="Cow-boy">cow-boy</a> vertueux et de la morale américaine.

</p><p>Scénariste, il collabore ou signe seul les scénarios de nombreux films, dont <i><a href="Zabriskie_Point_(film)" title="Zabriskie Point (film)">Zabriskie Point</a></i> de <a href="Michelangelo_Antonioni" title="Michelangelo Antonioni">Michelangelo Antonioni</a> (<a href="1970_au_cin%C3%A9ma" title="1970 au cinéma">1970</a>), <i><a href="Paris%2C_Texas" title="Paris, Texas">Paris, Texas</a></i> de <a href="Wim_Wenders" title="Wim Wenders">Wim Wenders</a> (<a href="1984_au_cin%C3%A9ma" title="1984 au cinéma">1984</a>), film qui remporte la <a href="Palme_d'or" title="Palme d'or">Palme d'or</a> au <a href="Festival_de_Cannes_1984" title="Festival de Cannes 1984">Festival de Cannes 1984</a> et <i><a href="Fool_for_Love" title="Fool for Love">Fool for Love</a></i> (1985) de <a href="Robert_Altman" title="Robert Altman">Robert Altman</a>, d'après sa propre pièce éponyme de 1983, où il incarne également le personnage d'Eddie.

</p><p>Il tient de nombreux rôles au cinéma. En 1984, il incarne l'aviateur <a href="Chuck_Yeager" title="Chuck Yeager">Chuck Yeager</a> dans <i><a href="L'%C3%89toffe_des_h%C3%A9ros" title="L'Étoffe des héros">L'Étoffe des héros</a></i> (<i>The Right Stuff</i>) : sa prestation lui vaut d'être nommé à l'<a href="Oscar_du_meilleur_acteur_dans_un_second_r%C3%B4le" title="Oscar du meilleur acteur dans un second rôle">Oscar du meilleur acteur dans un second rôle</a>.

</p>

<p>Sam Shepard meurt le <time class="nowrap date-lien dday" datetime="2017-07-27" data-sort-value="2017-07-27"><a href="27_juillet" title="27 juillet">27</a> <a href="Juillet_2017" title="Juillet 2017">juillet</a> <a href="2017_au_cin%C3%A9ma" title="2017 au cinéma">2017</a></time> à <a href="Midway_(Kentucky)" title="Midway (Kentucky)">Midway</a> (<a href="Kentucky" title="Kentucky">Kentucky</a>)<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> des suites de la <a href="Scl%C3%A9rose_lat%C3%A9rale_amyotrophique" title="Sclérose latérale amyotrophique">maladie de Charcot</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vie_privée"><span id="Vie_priv.C3.A9e"></span>Vie privée</h3></div>

<p>Sam Shepard a été marié de 1969 à 1984, avec l'actrice <a href="O-Lan_Jones" title="O-Lan Jones">O-Lan Jones</a>, mère de son fils Jesse. À la même époque, il a une liaison avec la chanteuse et poète <a href="Patti_Smith" title="Patti Smith">Patti Smith</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>N 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. L'actrice <a href="Jessica_Lange" title="Jessica Lange">Jessica Lange</a>, avec qui il a eu deux enfants, a été sa compagne de 1982 à 2009<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Œuvre"><span id=".C5.92uvre"></span>Œuvre</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Prose">Prose</h3></div>

<ul><li>1977 : <i>Rolling Thunder Logbook</i> (journal)</li></ul>

<div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre : <i>Rolling Thunder Logbook: sur la route avec <a href="Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a></i> (2005), avec des photos de Ken Regan et traduit de l'américain par Bernard Cohen, <a href="Paris" title="Paris">Paris</a>, Naïve, <a href="2005" title="2005">2005</a>, 209 p. <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">2-35021-018-9</span>)</small> ; rééd. <a href="Les_Belles_Lettres" title="Les Belles Lettres">Les Belles Lettres</a>, coll. Domaine étranger, Paris, 248 p., 2025 <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2251456515</span>)</small></div>

<ul><li>1981 : <i>Hawk Moon</i> (nouvelles)</li>

<li>1982 : <i>Motel Chronicles</i> (nouvelles)</li>

<li>1985 : <i>Motel Chronicles & Hawk Moon</i> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i>Motel chronicles</i>, suivi de <i>Lune Faucon</i> (traduit de l'américain et préfacé par Pierre Joris ; postface de Bernard Eisenschitz ; photographies de Johnny Dark). – <a href="Paris" title="Paris">Paris</a> : Christian Bourgois, coll. « 10/18. Domaine étranger » <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 1841, <a href="1987" title="1987">1987</a>. – 254 p.</div></li>

<li>1996 : <i>Crusing Paradise</i> (nouvelles)</li></ul>

<div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i>Balades au paradis</i> (traduit de l'américain et postfacé par Bernard Cohen). <a href="Paris" title="Paris">Paris</a> : Robert Laffont, août <a href="1997" title="1997">1997</a>. – 306 p., <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">2-221-08498-5</span>)</small> ; réédition, « 10/18. Domaine étranger » <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 3130, <a href="1999" title="1999">1999</a> ; réédition, Paris, Robert Laffont, Pavillons poche, <a href="2007" title="2007">2007</a></div>

<ul><li>2002 : <i>Great Dream of Heaven</i> (nouvelles)</li></ul>

<div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i>À mi-chemin</i> (traduit de l'américain par Bernard Cohen), <a href="Paris" title="Paris">Paris</a>, Robert Laffont, coll. « Pavillons », octobre <a href="2004" title="2004">2004</a>, 192 p. <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">2-221-09915-X</span>)</small> ; réédition, 10/18 <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 3985, 2006</div>

<ul><li>2010 : <i>Day Out of Days</i> (chroniques)</li></ul>

<div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i>Chroniques des jours enfuis</i>, Paris, <a href="13e_note_%C3%A9ditions" title="13e note éditions">13e note éditions</a>, trad. fr. <a href="Philippe_Aronson" title="Philippe Aronson">Philippe Aronson</a>, <a href="2012" title="2012">2012</a>, 352 p.</div>

<ul><li>2013: <i>Two Prospectors: The Letters of Sam Shepard and Johnny Dark</i> (correspondance), University of Texas, 400 pages, <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-0-292-76196-4</span>)</small></li>

<li>2017: <i>The One Inside</i> (roman), Knopf, 172 pages, <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-0-451-49458-0</span>)</small></li>

<li>2017: <i>Spy of the First Person</i> (roman), Knopf, 96 pages, <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-0-525-52156-3</span>)</small></li></ul>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Théâtre"><span id="Th.C3.A9.C3.A2tre"></span>Théâtre</h3></div>

<ul><li>1964 : <i>Cowboys</i></li>

<li>1964 : <i>The Rock Garden</i></li>

<li>1965 : <i>Chicago</i> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i>Chicago</i>, traduit par Céline Zins, Paris, Gallimard, Cahiers de la Compagnie Renaud-Barrault <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 63, 1967</div> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français dans le recueil <i>Vous avez dit bizarre</i> sous le titre <i>Chicago</i>, traduit par Primo Basso, Nancy, Presses de l'Université de Nancy, 1990</div></li>

<li>1965 : <i>Icarius's Mother</i> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français dans le recueil <i>Vous avez dit bizarre</i> sous le titre <i>La Mère d'Icare</i>, traduit par Primo Basso, Nancy, Presses de l'Université de Nancy, 1990</div></li>

<li>1966 : <i>Red Cross</i></li>

<li>1967 : <i>La Turista</i> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français dans le recueil <i>Vous avez dit bizarre</i> sous le titre <i>La Turista</i>, traduit par Primo Basso, Nancy, Presses de l'Université de Nancy, 1990</div></li>

<li>1967 : <i>Cowboys #2</i></li>

<li>1967 : <i>Forensic & the Navigators</i></li>

<li>1969 : <i>The Unseen Hand</i></li>

<li>1969 : <i>Oh ! Calcutta!</i> (quelques sketches)</li>

<li>1970 : <i>Operation Sidewinter</i></li>

<li>1971 : <i>Mad Dog Blues</i></li>

<li>1971 : <i>Back Bog Beast Bait</i></li>

<li>1971 : <i>Cowboy Mouth</i> (en collaboration avec <a href="Patti_Smith" title="Patti Smith">Patti Smith</a>) <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français dans une autre traduction sous le titre <i>Gueule de cowboy</i>, <a href="Andr%C3%A9_Martel_(%C3%A9diteur)" title="André Martel (éditeur)">Martel</a> : les Éditions du Laquet, coll. « Théâtre en poche », 2002</div></li>

<li>1972 : <i>The Tooth of Crime</i> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français dans une autre traduction sous le titre <i>La Dent du crime</i>, <a href="Andr%C3%A9_Martel_(%C3%A9diteur)" title="André Martel (éditeur)">Martel</a> : les Éditions du Laquet, coll. « Théâtre en poche », 2002</div></li>

<li>1974 : <i>Geography of a Horse Deamer</i></li>

<li>1975 : <i>Action</i> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français dans une autre traduction sous le titre <i>Action</i>, <a href="Andr%C3%A9_Martel_(%C3%A9diteur)" title="André Martel (éditeur)">Martel</a> : les Éditions du Laquet, coll. « Théâtre en poche », 2002</div></li>

<li>1976 : <i>Suicide in B Flat</i></li>

<li>1976 : <i>Angel City</i> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i>Angel City</i>, <a href="Andr%C3%A9_Martel_(%C3%A9diteur)" title="André Martel (éditeur)">Martel</a> : les Éditions du Laquet, coll. « Théâtre en poche », 2000</div></li>

<li>1977 : <i>Inacoma</i></li>

<li>1978 : <i>Buried Child</i> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i>L'Enfant enfoui</i> (traduction de <a href="Primo_Basso" title="Primo Basso">Primo Basso</a>), suivi de <i>Langues</i> (par Sam Shepard et Joe Chaikin ; adaptation de Marcelle et Primo Basso). – <a href="Nancy" title="Nancy">Nancy</a> : Presses universitaires de Nancy, <a href="1986" title="1986">1986</a>. – 149 p. – <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">2-86480-130-2</span>)</small>.</div></li>

<li>1978 : <i>Curse of the Starving Class</i> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i>Californie, paradis des morts de faim</i>, <a href="Paris" title="Paris">Paris</a> : Acteurs <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 32-33, janvier/février 1986 <a href="1986" title="1986">1986</a>. – 71 p. </div></li>

<li>1978 : <i>Tongues</i></li>

<li>1979 : <i>Seduces</i></li>

<li>1980 : <i>True West</i> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i><a href="L'Ouest%2C_le_vrai" title="L'Ouest, le vrai">L'Ouest, le vrai</a></i>, Paris, Avant-scène. Théâtre <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 764, 1985</div> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français dans une autre traduction sous le titre <i>L'Ouest, c'est ça</i> (adaptation française de Claude Clergé et Philippe Prince). – <a href="Andr%C3%A9_Martel_(%C3%A9diteur)" title="André Martel (éditeur)">Martel</a> : les Éditions du Laquet, coll. « Théâtre en poche », <a href="1998" title="1998">1998</a>. – 93 p. <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">2-910333-33-7</span>)</small></div></li>

<li>1981 : <i>Savage Love</i> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i>Savage Love</i>, Paris, Avant-scène. Théâtre <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 764, 1985</div> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français dans une autre traduction sous le titre <i>Savage-Love</i>, <a href="Andr%C3%A9_Martel_(%C3%A9diteur)" title="André Martel (éditeur)">Martel</a> : les Éditions du Laquet, coll. « Théâtre en poche », 2000</div></li>

<li>1983 : <i>Fool for Love</i> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i>Fool for Love</i>, <a href="Paris" title="Paris">Paris</a> : Christian Bourgois, coll. « Sixpack », 1983 – <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">2-267-00430-5</span>)</small></div></li>

<li>1985 : <i>A Lie of the Mind</i> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i>Un mensonge de l'esprit</i>, <a href="Andr%C3%A9_Martel_(%C3%A9diteur)" title="André Martel (éditeur)">Martel</a> : les Éditions du Laquet, coll. « Théâtre en poche », 2000</div></li>

<li>1987 : <i>A Short Life of Trouble</i></li>

<li>1991 : <i>States of Shock</i></li>

<li>1993 : <i>Simpatico</i> <div style="margin-left:2em; line-height:1.5;">Publié en français sous le titre <i>Simpatico</i>, Paris, L'Avant-scène, 2012</div></li>

<li>1994 : <i>Safe Passage</i></li>

<li>1998 : <i>Eyes for Consuela</i></li>

<li>2000 : <i>The Late Henry Moss</i></li>

<li>2007 : <i>Kicking a Dead Horse</i></li>

<li>2010 : <i>Tooth of Crime: Second Dance</i></li>

<li>2013 : <i>Heartless</i></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Recueils_en_français"><span id="Recueils_en_fran.C3.A7ais"></span>Recueils en français</h4></div>

<ul><li>2000 : <i>Angel city</i> ; <i>Savage/Love</i> ; <i>Guerre au ciel (monologue de l'ange)</i> (adaptation française de Robert Cordier ; préface de Xavier Durriner). – <a href="Andr%C3%A9_Martel_(%C3%A9diteur)" title="André Martel (éditeur)">Martel</a> : les Éditions du Laquet, coll. « Théâtre en poche ». – 128 p., 21 x 14 cm. – <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">2-910333-85-X</span>)</small>.</li>

<li>2002 : <i>La Dent du crime</i> ; suivi de <i>Action</i> ; <i>Gueule de cowboy</i> (postface par <a href="Patti_Smith" title="Patti Smith">Patti Smith</a> ; adaptation française de Robert Cordier). – <a href="Andr%C3%A9_Martel_(%C3%A9diteur)" title="André Martel (éditeur)">Martel</a> : les Éditions du Laquet, coll. « Théâtre en poche ». – 140 p., 21 cm. – <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">2-84523-003-6</span>)</small>. – Traduction de : <i>The Tooth of crime</i> ; <i>Action</i> ; <i>Cowboy Mouth</i>.</li></ul>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmographie">Filmographie</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Acteur">Acteur</h3></div>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Cinéma"><span id="Cin.C3.A9ma"></span>Cinéma</h4></div>

<ul><li><a href="1970_au_cin%C3%A9ma" title="1970 au cinéma">1970</a> : <i>Brand X</i> de Win Clamberlain</li>

<li><a href="1978_au_cin%C3%A9ma" title="1978 au cinéma">1978</a> : <i><a href="Renaldo_et_Clara" title="Renaldo et Clara">Renaldo and Clara</a></i> de <a href="Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a></li>

<li>1978 : <i><a href="Les_Moissons_du_ciel" title="Les Moissons du ciel">Les Moissons du ciel</a></i> (<i>Days of Heaven</i>) de <a href="Terrence_Malick" title="Terrence Malick">Terrence Malick</a> : le fermier</li>

<li><a href="1980_au_cin%C3%A9ma" title="1980 au cinéma">1980</a> : <i><a href="R%C3%A9surrection_(film%2C_1980)" title="Résurrection (film, 1980)">Resurrection</a></i> de <a href="Daniel_Petrie" title="Daniel Petrie">Daniel Petrie</a></li>

<li><a href="1981_au_cin%C3%A9ma" title="1981 au cinéma">1981</a> : <i><a href="L'Homme_dans_l'ombre" title="L'Homme dans l'ombre">L'Homme dans l'ombre</a></i> (<i>Raggedy Man</i>), de <a href="Jack_Fisk_(directeur_artistique)" class="mw-redirect" title="Jack Fisk (directeur artistique)">Jack Fisk</a> : Bailey</li>

<li><a href="1982_au_cin%C3%A9ma" title="1982 au cinéma">1982</a> : <i><a href="Frances_(film)" title="Frances (film)">Frances</a></i> de <a href="Graeme_Clifford" title="Graeme Clifford">Graeme Clifford</a></li>

<li><a href="1983_au_cin%C3%A9ma" title="1983 au cinéma">1983</a> : <i><a href="L'%C3%89toffe_des_h%C3%A9ros" title="L'Étoffe des héros">L'Étoffe des héros</a></i> (<i>The Right Stuff</i>) de <a href="Philip_Kaufman" title="Philip Kaufman">Philip Kaufman</a></li>

<li><a href="1984_au_cin%C3%A9ma" title="1984 au cinéma">1984</a> : <i><a href="Les_Moissons_de_la_col%C3%A8re" title="Les Moissons de la colère">Les Moissons de la colère</a></i> (<i>Country</i>) de <a href="Richard_Pearce" title="Richard Pearce">Richard Pearce</a></li>

<li>1984 : <i><a href="Paris%2C_Texas" title="Paris, Texas">Paris, Texas</a></i> de <a href="Wim_Wenders" title="Wim Wenders">Wim Wenders</a> Rôle non crédité au générique</li>

<li><a href="1985_au_cin%C3%A9ma" title="1985 au cinéma">1985</a> : <i><a href="Fool_for_Love" title="Fool for Love">Fool for Love</a></i> de <a href="Robert_Altman" title="Robert Altman">Robert Altman</a></li>

<li><a href="1986_au_cin%C3%A9ma" title="1986 au cinéma">1986</a> : <i><a href="Crimes_du_c%C5%93ur_(film)" title="Crimes du cœur (film)">Crimes du cœur</a></i> (<i>Crimes of the Heart</i>) de <a href="Bruce_Beresford" title="Bruce Beresford">Bruce Beresford</a></li>

<li><a href="1987_au_cin%C3%A9ma" title="1987 au cinéma">1987</a> : <i><a href="Baby_Boom_(film)" title="Baby Boom (film)">Baby Boom</a></i> de <a href="Charles_Shyer" title="Charles Shyer">Charles Shyer</a></li>

<li><a href="1989_au_cin%C3%A9ma" title="1989 au cinéma">1989</a> : <i><a href="Potins_de_femmes" title="Potins de femmes">Potins de femmes</a></i> (<i>Steel Magnolias</i>) d'<a href="Herbert_Ross" title="Herbert Ross">Herbert Ross</a></li>

<li><a href="1991_au_cin%C3%A9ma" title="1991 au cinéma">1991</a> : <i><a href="The_Voyager" title="The Voyager">The Voyager</a></i> (<i>Homo Faber</i> ou <i>Voyager</i>) de <a href="Volker_Schl%C3%B6ndorff" title="Volker Schlöndorff">Volker Schlöndorff</a></li>

<li>1991 : <i><a href="Bright_Angel" title="Bright Angel">Bright Angel</a></i> de Michael Fields</li>

<li>1991 : <i><a href="Sans_aucune_d%C3%A9fense" title="Sans aucune défense">Sans aucune défense</a></i> (<i>Defenseless</i>) de <a href="Martin_Campbell" title="Martin Campbell">Martin Campbell</a></li>

<li><a href="1992_au_cin%C3%A9ma" title="1992 au cinéma">1992</a> : <i><a href="C%C5%93ur_de_tonnerre" title="Cœur de tonnerre">Cœur de tonnerre</a></i> (<i>Thunderheart</i>) de <a href="Michael_Apted" title="Michael Apted">Michael Apted</a></li>

<li><a href="1993_au_cin%C3%A9ma" title="1993 au cinéma">1993</a> : <i><a href="L'Affaire_P%C3%A9lican_(film)" title="L'Affaire Pélican (film)">L'Affaire Pélican</a></i> (<i>The Pelican Brief</i>) d'<a href="Alan_J._Pakula" title="Alan J. Pakula">Alan J. Pakula</a></li>

<li><a href="1994_au_cin%C3%A9ma" title="1994 au cinéma">1994</a> : <i><a href="Loin_des_yeux%2C_pr%C3%A8s_du_c%C5%93ur" class="mw-disambig" title="Loin des yeux, près du cœur">Loin des yeux, près du cœur</a></i> (<i>Safe Passage</i>) de <a href="Robert_Allan_Ackerman" title="Robert Allan Ackerman">Robert Allan Ackerman</a></li>

<li><a href="1997_au_cin%C3%A9ma" title="1997 au cinéma">1997</a> : <i><a href="Tennessee_Valley" title="Tennessee Valley">Tennessee Valley</a></i> (<i>The Only Thrill</i>) de <a href="Peter_Masterson" title="Peter Masterson">Peter Masterson</a></li>

<li><a href="1999_au_cin%C3%A9ma" title="1999 au cinéma">1999</a> : <i><a href="Curtain_Call" title="Curtain Call">Curtain Call</a></i> de <a href="Peter_Yates" title="Peter Yates">Peter Yates</a></li>

<li>1999 : <i><a href="La_neige_tombait_sur_les_c%C3%A8dres_(film)" title="La neige tombait sur les cèdres (film)">La neige tombait sur les cèdres</a></i> (<i>Snow Falling on Cedars</i>) de <a href="Scott_Hicks" title="Scott Hicks">Scott Hicks</a></li>

<li><a href="2000_au_cin%C3%A9ma" title="2000 au cinéma">2000</a> : <i><a href="Hamlet_(film%2C_2000)" title="Hamlet (film, 2000)">Hamlet</a></i> de <a href="Michael_Almereyda" title="Michael Almereyda">Michael Almereyda</a></li>

<li>2000 : <i><a href="De_si_jolis_chevaux_(film)" title="De si jolis chevaux (film)">De si jolis chevaux</a></i> (<i>All the Pretty Horses</i>) de <a href="Billy_Bob_Thornton" title="Billy Bob Thornton">Billy Bob Thornton</a></li>

<li><a href="2001_au_cin%C3%A9ma" title="2001 au cinéma">2001</a> : <i><a href="The_Pledge" title="The Pledge">The Pledge</a></i> ou <i>La Promesse</i> au Québec de <a href="Sean_Penn" title="Sean Penn">Sean Penn</a></li>

<li>2001 : <i><a href="Op%C3%A9ration_Espadon_(film)" title="Opération Espadon (film)">Opération Espadon</a></i> ou <i>Opération Swordfish</i> au Québec (<i>Swordfish</i>) de <a href="Dominic_Sena" title="Dominic Sena">Dominic Sena</a></li>

<li>2001 : <i><a href="La_Chute_du_faucon_noir" title="La Chute du faucon noir">La Chute du faucon noir</a></i> (<i>Black Hawk Down</i>) de <a href="Ridley_Scott" title="Ridley Scott">Ridley Scott</a></li>

<li><a href="2002_au_cin%C3%A9ma" title="2002 au cinéma">2002</a> : <i>Leo</i> de Mehdi Norowzian</li>

<li><a href="2003_au_cin%C3%A9ma" title="2003 au cinéma">2003</a> : <i><a href="Blind_Horizon" title="Blind Horizon">Blind Horizon</a></i> de Michael Haussman</li>

<li><a href="2004_au_cin%C3%A9ma" title="2004 au cinéma">2004</a> : <i><a href="N'oublie_jamais" title="N'oublie jamais">N'oublie jamais</a></i> (<i>The Notebook</i>) de <a href="Nick_Cassavetes" title="Nick Cassavetes">Nick Cassavetes</a></li>

<li><a href="2005_au_cin%C3%A9ma" title="2005 au cinéma">2005</a> : <i><a href="Don't_Come_Knocking" title="Don't Come Knocking">Don't Come Knocking</a></i> de <a href="Wim_Wenders" title="Wim Wenders">Wim Wenders</a></li>

<li>2005 : <i><a href="Furtif_(film)" title="Furtif (film)">Furtif</a></i> (<i>Stealth</i>) de <a href="Rob_Cohen" title="Rob Cohen">Rob Cohen</a></li>

<li><a href="2006_au_cin%C3%A9ma" title="2006 au cinéma">2006</a> : <i><a href="Bandidas" title="Bandidas">Bandidas</a></i> de <a href="Joachim_Roenning" class="mw-redirect" title="Joachim Roenning">Joachim Roenning</a> et <a href="Espen_Sandberg" title="Espen Sandberg">Espen Sandberg</a></li>

<li>2006 : <i><a href="The_Return_(film%2C_2006)" title="The Return (film, 2006)">The Return</a></i> d'<a href="Asif_Kapadia" title="Asif Kapadia">Asif Kapadia</a></li>

<li>2006 : <i>Walker</i> de <a href="Matt_Williams_(producteur)" title="Matt Williams (producteur)">Matt Williams</a></li>

<li><a href="2007_au_cin%C3%A9ma" title="2007 au cinéma">2007</a> : <i><a href="L'Assassinat_de_Jesse_James_par_le_l%C3%A2che_Robert_Ford" title="L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford">L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford</a></i> d'<a href="Andrew_Dominik" title="Andrew Dominik">Andrew Dominik</a></li>

<li><a href="2008_au_cin%C3%A9ma" title="2008 au cinéma">2008</a> : <i><a href="Un_mari_de_trop_(film)" title="Un mari de trop (film)">Un mari de trop</a></i> (<i>The Accidental Husband</i>) de <a href="Griffin_Dunne" title="Griffin Dunne">Griffin Dunne</a></li>

<li>2008 : <i><a href="Felon_(film)" class="mw-redirect" title="Felon (film)">Felon</a></i> de <a href="Ric_Roman_Waugh" title="Ric Roman Waugh">Ric Roman Waugh</a></li>

<li><a href="2009_au_cin%C3%A9ma" title="2009 au cinéma">2009</a> : <i><a href="Brothers_(film%2C_2009)" title="Brothers (film, 2009)">Brothers</a></i> de <a href="Jim_Sheridan" title="Jim Sheridan">Jim Sheridan</a></li>

<li><a href="2010_au_cin%C3%A9ma" title="2010 au cinéma">2010</a> : <i><a href="Fair_Game_(film%2C_2010)" title="Fair Game (film, 2010)">Fair Game</a></i> de <a href="Doug_Liman" title="Doug Liman">Doug Liman</a></li>

<li>2010 : <i><a href="%C3%89tat_de_choc_(film%2C_2010)" title="État de choc (film, 2010)">État de choc</a></i> de <a href="Baltasar_Kormakur" class="mw-redirect" title="Baltasar Kormakur">Baltasar Kormakur</a></li>

<li><a href="2011_au_cin%C3%A9ma" title="2011 au cinéma">2011</a> : <i><a href="Blackthorn" title="Blackthorn">Blackthorn</a></i> de <a href="Mateo_Gil" title="Mateo Gil">Mateo Gil</a></li>

<li><a href="2012_au_cin%C3%A9ma" title="2012 au cinéma">2012</a> : <i><a href="S%C3%A9curit%C3%A9_rapproch%C3%A9e" title="Sécurité rapprochée">Sécurité rapprochée</a></i> (<i>Safe House</i>) de <a href="Daniel_Espinosa" title="Daniel Espinosa">Daniel Espinosa</a></li>

<li>2012 : <i><a href="Cogan%3A_Killing_Them_Softly" title="Cogan: Killing Them Softly">Cogan: Killing Them Softly</a></i> (<i>Killing Them Softly</i>) d'<a href="Andrew_Dominik" title="Andrew Dominik">Andrew Dominik</a></li>

<li>2012 : <i><a href="Mud_%3A_Sur_les_rives_du_Mississippi" title="Mud : Sur les rives du Mississippi">Mud : Sur les rives du Mississippi</a></i> (<i>Mud</i>) de <a href="Jeff_Nichols" title="Jeff Nichols">Jeff Nichols</a> : Tom Blankenship</li>

<li><a href="2013_au_cin%C3%A9ma" title="2013 au cinéma">2013</a> : <i><a href="Les_Brasiers_de_la_col%C3%A8re" title="Les Brasiers de la colère">Les Brasiers de la colère</a></i> (<i>Out of the Furnace</i>) de <a href="Scott_Cooper_(r%C3%A9alisateur)" title="Scott Cooper (réalisateur)">Scott Cooper</a> : Red</li>

<li>2013 : <i><a href="Savannah_(film%2C_2013)" title="Savannah (film, 2013)">Savannah</a></i> d'Annette Haywood-Carter : Mr. Stubbs</li>

<li><a href="2014_au_cin%C3%A9ma" title="2014 au cinéma">2014</a> : <i><a href="Un_%C3%A9t%C3%A9_%C3%A0_Osage_County" title="Un été à Osage County">Un été à Osage County</a></i> (<i>August: Osage County</i>) de <a href="John_Wells" title="John Wells">John Wells</a> : Beverly Weston</li>

<li>2014 : <i><a href="Juillet_de_sang" title="Juillet de sang">Juillet de sang</a></i> de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Mickle" class="extiw external" title="en:Jim Mickle">Jim Mickle</a> : Russel</li>

<li><a href="2016_au_cin%C3%A9ma" title="2016 au cinéma">2016</a> : <i><a href="Midnight_Special_(film)" title="Midnight Special (film)">Midnight Special</a></i> de <a href="Jeff_Nichols" title="Jeff Nichols">Jeff Nichols</a> : Calvin Meyer</li>

<li>2016 : <i><a href="Ithaca_(film)" title="Ithaca (film)">Ithaca</a></i> de <a href="Meg_Ryan" title="Meg Ryan">Meg Ryan</a> : Willie Grogan</li>

<li>2016 : <i><a href="Les_Insoumis_(film%2C_2016)" title="Les Insoumis (film, 2016)">Les Insoumis</a></i> de <a href="James_Franco" title="James Franco">James Franco</a> : M. Anderson</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Télévision"><span id="T.C3.A9l.C3.A9vision"></span>Télévision</h4></div>

<ul><li><a href="1995_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1995 à la télévision">1995</a> : <i>The Goold Old Boys</i> (téléfilm) de <a href="Tommy_Lee_Jones" title="Tommy Lee Jones">Tommy Lee Jones</a></li>

<li>1995 : <i><a href="Lonesome_Dove_%3A_Le_Cr%C3%A9puscule" title="Lonesome Dove : Le Crépuscule">Lonesome Dove : Le Crépuscule</a></i> (<i>Streets of Laredo</i>) (feuilleton télévisé) de <a href="Joseph_Sargent" title="Joseph Sargent">Joseph Sargent</a></li>

<li><a href="1996_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1996 à la télévision">1996</a> : <i>Lily Dale</i> (feuilleton télévisé) de <a href="Peter_Masterson" title="Peter Masterson">Peter Masterson</a></li>

<li><a href="1999_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1999 à la télévision">1999</a> : <i>La Ville des légendes de l'Ouest <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Purgatory_(1999_film)" class="extiw external" title="en:Purgatory (1999 film)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Purgatory (1999 film) »">(en)</span></a></i> (<i>Purgatory</i>) (téléfilm) d'<a href="Uli_Edel" title="Uli Edel">Uli Edel</a></li>

<li>1999 : <i><a href="Dash_and_Lilly" title="Dash and Lilly">Dash and Lilly</a></i> (téléfilm) de <a href="Kathy_Bates" title="Kathy Bates">Kathy Bates</a></li>

<li><a href="2000_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2000 à la télévision">2000</a> : <i>Une balle suffit</i> (<i>One Kill</i>) (téléfilm) de <a href="Christopher_Menaul" title="Christopher Menaul">Christopher Menaul</a></li>

<li><a href="2001_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2001 à la télévision">2001</a> : <i>After the Harvest</i> (téléfilm) de <a href="Jeremy_Podeswa" title="Jeremy Podeswa">Jeremy Podeswa</a></li>

<li>2001 : <i>Mort préméditée</i> (<i>Shot in the Heart</i>) (téléfilm) d'<a href="Agnieszka_Holland" title="Agnieszka Holland">Agnieszka Holland</a></li>

<li>2014 : <i><a href="Klondike_(mini-s%C3%A9rie)" title="Klondike (mini-série)">Klondike</a></i> mini série TV en trois épisodes : le Père Judge</li>

<li><a href="2015_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="2015 à la télévision">2015</a> : <i><a href="Bloodline_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Bloodline (série télévisée)">Bloodline</a></i> (diffusé par <a href="Netflix" title="Netflix">Netflix</a>) : Robert Rayburn</li></ul>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Scénariste"><span id="Sc.C3.A9nariste"></span>Scénariste</h3></div>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Cinéma_2"><span id="Cin.C3.A9ma_2"></span>Cinéma</h4></div>

<ul><li><a href="1969_au_cin%C3%A9ma" title="1969 au cinéma">1969</a> : <i>Me and My Brother</i>, réalisé par <a href="Robert_Frank_(photographe)" title="Robert Frank (photographe)">Robert Frank</a> – Coscénariste, avec Robert Frank et <a href="Allen_Ginsberg" title="Allen Ginsberg">Allen Ginsberg</a></li>

<li><a href="1970_au_cin%C3%A9ma" title="1970 au cinéma">1970</a> : <i><a href="Zabriskie_Point_(film)" title="Zabriskie Point (film)">Zabriskie Point</a></i>, réalisé par <a href="Michelangelo_Antonioni" title="Michelangelo Antonioni">Michelangelo Antonioni</a> – Coscénariste, avec Antonioni (d'après son histoire), <a href="Franco_Rossetti" title="Franco Rossetti">Franco Rossetti</a> (sous le nom de Fred Gardner), <a href="Tonino_Guerra" title="Tonino Guerra">Tonino Guerra</a> et <a href="Clare_Peploe" title="Clare Peploe">Clare Peploe</a></li>

<li><a href="1972_au_cin%C3%A9ma" title="1972 au cinéma">1972</a> : <i><a href="Oh!_Calcutta!" title="Oh! Calcutta!">Oh! Calcutta!</a></i>, réalisé par Jacques Lévy – Crédité comme « ayant contribué » au sein du scénario, comme 12 autres personnes</li>

<li><a href="1978_au_cin%C3%A9ma" title="1978 au cinéma">1978</a> : <i>Renaldo and Clara</i>, réalisé par <a href="Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a> – Coscénariste, avec Bob Dylan</li>

<li><a href="1981_au_cin%C3%A9ma" title="1981 au cinéma">1981</a> : <i>Savage/Love</i>, court-métrage réalisé par <a href="Shirley_Clarke" title="Shirley Clarke">Shirley Clarke</a> – Seul scénariste</li>

<li><a href="1982_au_cin%C3%A9ma" title="1982 au cinéma">1982</a> : <i>Tongues</i>, court-métrage réalisé par Shirley Clarke – Seul scénariste</li>

<li><a href="1984_au_cin%C3%A9ma" title="1984 au cinéma">1984</a> : <i><a href="Paris%2C_Texas" title="Paris, Texas">Paris, Texas</a></i>, réalisé par <a href="Wim_Wenders" title="Wim Wenders">Wim Wenders</a> – Scénariste</li>

<li><a href="1985_au_cin%C3%A9ma" title="1985 au cinéma">1985</a> : <i><a href="Fool_for_Love" title="Fool for Love">Fool for Love</a></i>, réalisé par <a href="Robert_Altman" title="Robert Altman">Robert Altman</a> – Scénario d'après sa propre pièce du même titre</li>

<li><a href="1988_au_cin%C3%A9ma" title="1988 au cinéma">1988</a> : <i>Far North</i>, réalisé par lui-même</li>

<li><a href="1994_au_cin%C3%A9ma" title="1994 au cinéma">1994</a> : <i><a href="Le_Gardien_des_Esprits" class="mw-redirect" title="Le Gardien des Esprits">Le Gardien des Esprits</a></i> (<i>Silent Tongue</i>), réalisé par lui-même</li>

<li>1994 : <i>Curse of the Starving Class</i>, réalisé par J. Michael McClary – Scénario de <a href="Bruce_Beresford" title="Bruce Beresford">Bruce Beresford</a> d'après la pièce de Sam Shepard</li>

<li><a href="1999_au_cin%C3%A9ma" title="1999 au cinéma">1999</a> : <i><a href="Simpatico" title="Simpatico">Simpatico</a></i>, réalisé par <a href="Matthew_Warchus" title="Matthew Warchus">Matthew Warchus</a> – Scénario de Matthew Warchus et <a href="David_Nicholls_(%C3%A9crivain)" title="David Nicholls (écrivain)">David Nicholls</a>, d'après la pièce de Sam Shepard</li>

<li><a href="2005_au_cin%C3%A9ma" title="2005 au cinéma">2005</a> : <i><a href="Don't_Come_Knocking" title="Don't Come Knocking">Don't Come Knocking</a></i>, réalisé par Wim Wenders – Seul scénariste, d'après une histoire de Sam Shepard et Wim Wenders</li></ul>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Télévision_2"><span id="T.C3.A9l.C3.A9vision_2"></span>Télévision</h4></div>

<ul><li><a href="1984" title="1984">1984</a> : <i>True West</i> (I), téléfilm réalisé par <a href="Allan_A._Goldstein" title="Allan A. Goldstein">Allan A. Goldstein</a> – Seul scénariste (d'après sa pièce)</li>

<li><a href="2000" title="2000">2000</a> : <i>See You In My Dreams</i>, téléfilm réalisé par <a href="Graeme_Clifford" title="Graeme Clifford">Graeme Clifford</a> – Scénario d'H. Haden Yelin, d'après des nouvelles extraites de <i>Cruising Paradise</i> et <i>Motel Chronicles</i> de Sam Shepard</li>

<li><a href="2002" title="2002">2002</a> : <i>True West</i> (II), téléfilm réalisé par Gary Halvorson – Seul scénariste (d'après sa pièce)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Réalisateur"><span id="R.C3.A9alisateur"></span>Réalisateur</h3></div>

<ul><li><a href="1988_au_cin%C3%A9ma" title="1988 au cinéma">1988</a> : <i>Far North</i>, sur son propre scénario</li>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voix_françaises"><span id="Voix_fran.C3.A7aises"></span>Voix françaises</h2></div>

<p>En <a href="France" title="France">France</a>, <a href="Herv%C3%A9_Bellon" title="Hervé Bellon">Hervé Bellon</a> fut la <a href="Doublage" title="Doublage">voix française</a> régulière de Sam Shepard jusqu'au décès de l'acteur. <a href="Georges_Claisse" title="Georges Claisse">Georges Claisse</a> et <a href="Bernard_Tiphaine" title="Bernard Tiphaine">Bernard Tiphaine</a> l'ont également doublé respectivement à trois et deux reprises chacun.

</p><p>Au <a href="Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>, Shepard est principalement doublé par <a href="Jean-Marie_Moncelet" title="Jean-Marie Moncelet">Jean-Marie Moncelet</a>.

</p>

/* start https://fr.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.NavFrame{background-color:var(--background-color-base,#fff);border:1px var(--border-color-base,#a2a9b1);border-style:solid;margin-bottom:1em;clear:both}.mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{min-height:1.6em;font-weight:bold;background-color:#efefef;color:var(--color-emphasized,#000);text-align:center}.mw-parser-output div.NavContent{display:block;margin:0;text-align:left}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavFrame{padding:2px;text-align:center;border-collapse:collapse;font-size:95%}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavPic{padding:2px;float:left}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavEnd{height:0;clear:both}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#88a3e8}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#fd7865}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#88a3e8}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#fd7865}}

/* end https://fr.wikipedia.org/ */

</style><div class="NavFrame" style="margin:auto; width:700px;" title="[afficher]/[masquer]">

<div class="NavHead" style="">Liste des voix françaises de Sam Shepard</div>

<dl><dt>En France</dt></dl>

<table>

<ul><li><a href="Herv%C3%A9_Bellon" title="Hervé Bellon">Hervé Bellon</a> dans :

<li><i>L'Affaire Pélican</i></li>

<li><i>De si jolis chevaux</i></li>

<li><i>The Pledge</i></li>

<li><i>Opération Espadon</i></li>

<li><i>La Chute du faucon noir</i></li>

<li><i>Blind Horizon</i></li>

<li><i>N'oublie jamais</i></li>

<li><i>Don't Come Knocking</i></li>

<li><i>Furtif</i></li>

<li><i>L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford</i></li>

<li><i>Felon</i></li>

<li><i>Sécurité rapprochée</i></li>

<li><i>Freeway et nous</i></li>

<li><i>Cogan : La Mort en douce</i></li>

<li><i>Les Brasiers de la colère</i><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li><i>Juillet de sang</i></li>

<li><i>Bloodline</i> <small>(série télévisée)</small></li>

<li><i>Midnight Special</i></li></ul></li></ul>

</td>

<ul><li><a href="Georges_Claisse" title="Georges Claisse">Georges Claisse</a> <small>(*1941 - 2021)</small> dans :

<ul><li><i>Hamlet</i></li>

<li><i>Bandidas</i></li>

<li><i>Un été à Osage County</i><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li></ul>

<ul><li><a href="Bernard_Tiphaine" title="Bernard Tiphaine">Bernard Tiphaine</a> <small>(*1938 - 2021)</small> dans :

<ul><li><i>Lonesome Dove : Le Crépuscule</i> <small>(série télévisée)</small></li>

<li><i>Tennessee Valley</i></li>

<li><i>La Ville des légendes de l'Ouest</i></li></ul></li></ul>

<dl><dt>Et aussi</dt></dl>

<ul><li><a href="Pierre_Arditi" title="Pierre Arditi">Pierre Arditi</a> dans <i>Les Moissons du ciel</i></li>

<li><a href="Jean_Barney" title="Jean Barney">Jean Barney</a> dans <i>Frances</i></li>

<li><a href="Bernard_Murat_(metteur_en_sc%C3%A8ne)" title="Bernard Murat (metteur en scène)">Bernard Murat</a> dans <i>L'Étoffe des héros</i></li>

<li><a href="Daniel_Russo" title="Daniel Russo">Daniel Russo</a> dans <i>Potins de femmes</i></li>

<li><a href="Herv%C3%A9_Jolly" title="Hervé Jolly">Hervé Jolly</a> dans <i>Cœur de tonnerre</i></li>

<li><a href="Jean_Roche" class="mw-redirect" title="Jean Roche">Jean Roche</a> dans <small>(*1937 - 2023)</small> <i>La neige tombait sur les cèdres</i></li>

<li><a href="Michel_Ruhl" title="Michel Ruhl">Michel Ruhl</a> dans <small>(*1934 - 2022)</small> <i>Brothers</i></li>

<li><a href="G%C3%A9rard_Boucaron" title="Gérard Boucaron">Gérard Boucaron</a> dans <i>Blackthorn</i></li></ul>

</td></tr></tbody></table>

<dl><dt>Au Québec</dt></dl>

<table>

<ul><li><a href="Jean-Marie_Moncelet" title="Jean-Marie Moncelet">Jean-Marie Moncelet</a><sup id="cite_ref-doublage.qc.ca_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-doublage.qc.ca-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dans :

<ul><li><i>L'Affaire Pélican</i></li>

<li><i>Opération Swordfish</i></li>

<li><i>La Chute du faucon noir</i></li>

<li><i>Les Pages de notre amour</i></li>

<li><i>Le Retour</i></li>

<li><i>Au cœur du brasier</i></li>

<li><i>Le Temps d'un été</i></li></ul></li></ul>

</td>

<ul><li>Mario Desmarais<sup id="cite_ref-doublage.qc.ca_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-doublage.qc.ca-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dans :

<ul><li><i>La Promesse</i></li>

<li><i>Frères</i></li>

<li><i>Charmant compagnon</i></li>

<li><i>Le Refuge</i></li></ul></li>

<li><a href="Jean-Luc_Montminy" title="Jean-Luc Montminy">Jean-Luc Montminy</a><sup id="cite_ref-doublage.qc.ca_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-doublage.qc.ca-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dans <small>(*1953 - 2021)</small> :

<ul><li><i>Cœur de tonnerre</i></li>

</td></tr></tbody></table>

</div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Documents_sur_Sam_Shepard">Documents sur Sam Shepard</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vidéo"><span id="Vid.C3.A9o"></span>Vidéo</h3></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ina.fr/video/I17212445/wim-wenders-a-propos-de-sam-shepard-video.html"><i>Wim Wenders à propos de Sam Shepard</i></a>, vidéo <a href="INA" class="mw-redirect" title="INA">INA</a>, <time class="nowrap" datetime="1984-05-02" data-sort-value="1984-05-02">2 mai 1984</time>, <span class="nowrap">2 <abbr class="abbr" title="minutes">min</abbr> 3 <abbr class="abbr" title="secondes">s</abbr></span>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Documentaire">Documentaire</h3></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sam-shepard.com/shepard&dark.html"><i>Shepard and Dark</i></a>, documentaire de Treva Wurmfeld, 2010, <span class="nowrap">88 <abbr class="abbr" title="minutes">min</abbr></span>. Bande-annonce disponible sur l'<a href="Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Biographie_2">Biographie</h3></div>

<ul><li><i>Sam Shepard : A Life</i>, John J. WInters, Counterpoint, 480 p., 2017 <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-1619027084</span>)</small>.</li>

<li>Christian Berger, « Nécrologie des personnalités disparues en 2017 : Sam Shepard », <i>L'Annuel du Cinéma 2018</i>, Editions <a href="Les_Fiches_du_cin%C3%A9ma" title="Les Fiches du cinéma">Les Fiches du cinéma</a>, Paris, 2018, 800 p., <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 793, <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-902-51632-2</span>)</small>.</li>

<li><i>Sam Shepard & Johnny Dark, correspondance 1972-2011</i>, Traduit de l’anglais par Dominique Falkner, présenté par Chad Hammett, Médiapop éditions, 2022, 432 p., <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-491436-52-0</span>)</small>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>

<ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé <span class="">« <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sam_Shepard" class="extiw external" title="en:Sam Shepard">Sam Shepard</a> » <small>(<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sam_Shepard?action=history">voir la liste des auteurs</a>)</small></span>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3></div>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text">Elle parle de cette liaison dans son livre de mémoires <i>Just kids</i>.</span>

</li>

</ol></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h3></div>

<li id="cite_note-Fref-1"><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmreference.com/film/84/Sam-Shepard.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Sam Shepard Biography</cite></a> », FilmReference.com <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2008-11-25" data-sort-value="2008-11-25">25 novembre 2008</time>)</small></span></span>

</li>

<li id="cite_note-IMDB-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-IMDB_2-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0001731/">Sam Shepard</a> sur l'<a href="IMDB" class="mw-redirect" title="IMDB">Internet Movie Database</a></span>

</li>

<li id="cite_note-Bloom-3"><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bloom2009"><span class="ouvrage" id="Harold_Bloom2009"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Harold <span class="nom_auteur">Bloom</span>, <cite class="italique" lang="en">Harold Bloom's Major Dramatists : Sam Shepard</cite>, <a href="Infobase_Publishing" title="Infobase Publishing">Infobase Publishing</a>, <time>2009</time>, 114 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-1-4381-1646-4</span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=T59milCjWBQC">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Harold+Bloom%27s+Major+Dramatists&rft.pub=Infobase+Publishing&rft.stitle=Sam+Shepard&rft.aulast=Bloom&rft.aufirst=Harold&rft.date=2009&rft.tpages=114&rft.isbn=978-1-4381-1646-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ASam+Shepard"></span></span></span></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ina.fr/video/I17212445/index.fr.html"><cite style="font-style:normal;">Wim Wenders à propos de Sam Shepard</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-vidéo" title="Vidéo au format MPEG, AVI...">[vidéo]</abbr>, sur <span class="italique"><a href="Institut_national_de_l'audiovisuel" title="Institut national de l'audiovisuel">ina.fr</a></span></span>. Durée : <span class="nowrap">2 <abbr class="abbr" title="minutes">min</abbr> 3 <abbr class="abbr" title="secondes">s</abbr></span></span>

</li>

<li id="cite_note-Guar-5"><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="O'Mahony2003"><span class="ouvrage" id="John_O'Mahony2003"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> John <span class="nom_auteur">O'Mahony</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/stage/2003/oct/11/theatre.music"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The write stuff</cite></a> », <span class="italique"><a href="The_Guardian" title="The Guardian">The Guardian</a></span>, Londres, <time class="nowrap" datetime="2003-10-11" data-sort-value="2003-10-11">11 octobre 2003</time></span></span></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Lahr2010"><span class="ouvrage" id="John_Lahr2010"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> John Lahr, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newyorker.com/magazine/2010/02/08/the-pathfinder"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The Pathfinder</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="The_New_Yorker" title="The New Yorker">The New Yorker</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2010-02-08" data-sort-value="2010-02-08">8 février 2010</time></span></span></span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text">Charles Decant, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ozap.com/actu/l-acteur-sam-shepard-est-mort/533422">« L'acteur Sam Shepard est mort »</a> sur <i><a href="PureM%C3%A9dias" class="mw-redirect" title="PureMédias">PureMédias</a></i>, 31 juillet 2017</span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.purepeople.com/article/jessica-lange-et-sam-shepard-discretement-separes-apres-des-annees-d-amour_a93140/1">« Jessica Lange et Sam Shepard discrètement séparés après des années d'amour »</a> sur <i>Purepeople.com</i>, consulté le 14 octobre 2012</span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1862_brasiers+colere">« Fiche du doublage français du film <i>Les Brasiers de la colère</i> »</a> sur <i>AlloDoublage</i>, consulté le 14 décembre 2013</span>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><span class="noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://alterego75.fr/fiche/doublages/369"><cite style="font-style:normal; color:var(--color-link-red, #d73333);">« Fiche du doublage français du film »</cite></a><sup class="">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/http://alterego75.fr/fiche/doublages/369">Archive.org</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://alterego75.fr/fiche/doublages/369">Wikiwix</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/http://alterego75.fr/fiche/doublages/369">Archive.is</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:http://alterego75.fr/fiche/doublages/369">Google</a> • Que faire ?)</sup></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-08-04" data-sort-value="2017-08-04">4 août 2017</time>)</small></span> sur <i>Alterego75.fr</i>, consulté le 8 janvier 2014</span>

</li>

<li id="cite_note-doublage.qc.ca-12"><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=1769">« Comédiens ayant doublé Sam Shepard au Québec »</a> sur <i>Doublage.qc.ca</i>, consulté le 8 février 2016.</span>

</li>

<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt2221784/"><i>Shepard and Dark</i></a>, sur l'<a href="Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a>.</span>

</li>

</ol></div>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>

/* start https://fr.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}

/* end https://fr.wikipedia.org/ */

</style>

</p>

<ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.samshepardarchive.com">Site officiel</a></span></cite></li>

<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/p111142"><span class="lang-en" lang="en">AllMovie</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=6315.html">Allociné</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cineressources.net/recherche_t_r.php?type=PNP&pk=32441">Ciné-Ressources</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d23.com/a-to-z/shepard-sam"><span class="lang-en" lang="en">Disney A to Z</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/9625324006344879bf81bbf209df8fe7"><span class="lang-de" lang="de">Filmportal</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmweb.pl/person?Id=7216"><span class="lang-pl" lang="pl">Filmweb.pl</span></a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0001731"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kmdb.or.kr/eng/db/per/00048610"><span class="lang-en" lang="en">Korean Movie Database</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/celebrity/sam_shepard"><span class="lang-en" lang="en">Rotten Tomatoes</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unifrance.org/annuaires/personne/130161">Unifrance</a></li> </ul></span></li>

<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives au spectacle</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.performing-arts.ch/a/f031ee91-0b18-41c9-ad13-1528ea623257"><i>Archives suisses des arts de la scène</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lesarchivesduspectacle.net/p/1939"><i>Les Archives du spectacle</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/8584"><span class="lang-en" lang="en"><i>Internet Broadway Database</i></span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.kunsten.be/people/1880102"><span class="lang-nl" lang="nl"><i>Kunstenpunt</i></span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iobdb.com/CreditableEntity/492"><span class="lang-en" lang="en"><i>Internet Off-Broadway Database</i></span></a></li> </ul></span></li>

<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives aux beaux-arts</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.moma.org/artists/32204"><span class="lang-en" lang="en">Museum of Modern Art</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://americanart.si.edu/collections/search/artist/?id=30636"><span class="lang-en" lang="en">Smithsonian American Art Museum</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500471723"><span class="lang-en" lang="en">Union List of Artist Names</span></a></li> </ul></span></li>

<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la musique</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/622088"><span class="lang-en" lang="en">Discogs</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/b9afb910-1f9e-46fc-9806-df8f49015568"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.muziekweb.nl/fr/Link/M00000500173/">Muziekweb</a></li> </ul></span></li>

<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la littérature</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=18000000426"><span class="lang-de" lang="de">Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theparisreview.org/interviews/1281/wd"><span class="lang-en" lang="en"><i>The Paris Review</i></span></a></li> </ul></span></li>

<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la bande dessinée</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd/4005-151624/"><span class="lang-en" lang="en">Comic Vine</span></a></li> </ul></span> </li>

<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.369308"><i>American National Biography</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Sam-Shepard"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/shepard-sam"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Sam_Shepard/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deutsche-biographie.de/118812025.html"><i>Deutsche Biographie</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0062474.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=55701"><i>Hrvatska Enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3974555"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/sam-shepard"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000017950">Munzinger</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Sam_Shepard"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/sam-shepard"><i>Treccani</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/sam-shepard/"><i>Universalis</i></a></li> </ul></div></li>

<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="Autorit%C3%A9_(sciences_de_l'information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/108871266">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000110322976">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12017326v">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12017326v">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027572994">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79151156">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118812025">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV049074">Italie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00456349">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA01264405?l=en">CiNii</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX891183">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/13972511">Belgique</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068724942">Pays-Bas</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810687742705606">Pologne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007308171005171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2001024020">NUKAT</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058518958206706">Catalogne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/207046">Suède</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35495142">Australie</a></span></li> </ul></div></li></ul>

<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du cinéma américain</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la littérature américaine</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du théâtre</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de l’Illinois</span> </span></li> </ul></div><div><div class="zim-footer">

Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-10-29" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Sam_Shepard&oldid=230174185">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>